«اللغه»

هوى-  يهوى-  هوى-  دوست داشت آن را اصلاب-  جمع-  صلب-  ارحام-  جمع-  رحم-  نساء-  زنان-  رعف-  يرعف-  روان گرديد خون-  اى يوجدهم اهوى-  همزه استفهام-  و هوى-  مبتداء-  معنا-  خبر-  نعم-  حرف جواب فقد شهدنا-  فاء-  براى تفريع است-  نا-  ضمير-  متصّل مفعول-  و فاعلش-  اخيك،-  و فاعل-  شهدنا-  قوم-  است، فى عسكرنا متعلّق بآن-  فى اصلاب الرّجل-  و ارحام النّساء-  متعلّق است به-  كائنا-  مقدّر است جمله حاليّه-  سيرعف-  فعل-  فاعلش-  زمان است-  باسناد مجازى كه فاعل حقيقى-  اللّه-  است،                                                                            ( شرح‏نهج‏البلاغه(مدرس‏وحيد)، ج 2    ، صفحه‏ى 363)