جدول اعراب الفاظ خطبه 23 (بخش دوم)

مِنْ نَفْسِــــهِ، وَ اخْشَوْ هُ خَشْيَةً لَيْسَتْ

حرف جر	مجرور ـِـ	مضاف اليه	حرف عطف	امر، مجرد	مفعول به	مفعول مطلق نوعي	فعل ناقصه
جار و مجرور متعلق به حَذَّرَ		محلا"مجرور	مبني بر فتح	واو فاعل	محلا"منصوب	منصوب ـًـ	[هي]اسم ليس،محلا"مرفوع

بِــــــتَعْذِيرٍ، وَ اعْمَلُوا فِي غَيْرِ رِيَاءٍ وَ

حرف جر	مجرور ـٍـ	حرف عطف	امر، مجرد	حرف جر	مجرورـِـ،اسم دائم الاضافه	مضاف اليه	حرف عطف
جارومجرورمتعلق به ليس، خبر ليس محلا"منصوب			واو فاعل	جار و مجرور متعلق به اعملوا		مجرور ـٍـ	مبني بر فتح
«لَيْسَتْ بِتَعْذيرٍ» : صفت خشيةً و محلا" منصوب			«و اعملوا فى غير رياء»: صفت است بموصوف محذوف يا جمله حاليه است

لا سُمْعَةٍ، فَــــــــــــإِنَّـــــــــــــــــهُ مَنْ يَعْمَلْ لِغَيْرِ

غير عامل	معطوف به رياءٍ	حرف عطف	مشبهة بالفعل	اسم إنَّ	اسم شرط	مضارع مجزوم ـْـ	جار و مجرور
زائد و تاكيد	مجرور ـٍـ	مبني بر فتح	مبني بر فتح	محلا"منصوب	مبني بر سكون	فعل شرط	متعلق به يَعْمَلْ

اللَّهِ يَكِلْـــــــهُ اللَّهُ لِــــــمَنْ عَمِلَ لَهُ.

مضاف اليه	مضارع مجزوم ـْـ	مفعول به	فاعل	حرف جر	محلا"مجرور	ماضي، مجرد	جارومجرور
مجرور ـِـ	جواب شرط	محلا"منصوب	مرفوع ـُـ	جارومجرور متعلق به يَكِلْ		[هو] فاعل	متعلق به عَمِلَ

نَسْأَلُ اللَّهَ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَ مُعَايَشَةَ السُّعَدَاءِ، وَ

مضارع،مجرد

مفعول به اول

جمع مكسر

مضاف اليه،مجرورـِـ

حرف عطف

مصدر

مضاف اليه،مجرورـِـ

حرف

عطف

[نحن] فاعل

منصوب ـَـ

مضاف

جمع مكسر

مبني بر فتح

مُفاعلة

جمع مكسر

جمله دعائيه

مفعول به، محلا" منصوب

مُرَافَقَةَ الانْبِيَاءِ. تأديب الاغنياء أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّــــــهُ

مصدر

مضاف اليه،مجرورـِـ

مصدر

جمع مكسر

أيّ : حرف ندا

ها : حرف تنبيه

منادا

مشبهة بالفعل

ضمير شأن

مُفاعلة

جمع مكسر

تفعيل

مضاف اليه

مبني بر ضمّ

مبني بر فتح

اسم إنَّ

مفعول به، محلا" منصوب

مجرورـِـ

محلا"منصوب

لا يَسْتَغْنِي الرَّجُلُ ـ وَ إِنْ كَانَ ذَا مَالٍ ـ

لاي نفي	مضارع،مجرد	فاعل	حرف عطف	حرف شرط	فعل ناقصه	اسماء سته،مضاف	مضاف اليه
مضارع منفي (فعل نفي)		مرفوع ـُـ	مبني بر فتح	مبني بر سكون	اسم آن [هو]	منصوب با الف	مجرور ـٍـ
خبر إنَّ، محلا" مرفوع			مبني بر فتح	مبني بر سكون	محلا" مرفوع	خبر كانَ، محلا" منصوب

عَنْ عِتْرَتِــــــهِ، وَ دِفَاعِـــــهِمْ عَنْــــــهُ

حرف جر	مجرور ـِـ	مضاف اليه	حرف عطف	معطوف	مضاف اليه	حرف جر	محلا" مجرور
جارومجرور متعلق به لا يستغني		محلا"مجرور	مبني بر فتح	مجرور ـِـ	محلا"مجرور	جارومجرور متعلق به لا يستغني

بِــــــأَيْدِيـــــــــــــــــــــهِمْ وَ أَلْسِنَتِـــــهِمْ، وَ هُمْ

حرف جر	جمع مكسر،مجرور	مضاف اليه	حرف عطف	معطوف	مضاف اليه	حرف استيناف	مبتدا
جارومجرور متعلق به بدفاعهم		محلا"مجرور	مجرورـِـ، متعلق به بدفاعهم		محلا" مجرور	مبني بر فتح	محلا"مرفوع

أَعْظَمُ النَّاسِ حَيْطَةً مِنْ وَرَائِــــــهِ، وَ أَلَمُّـــــــــهُمْ

اسم تفضيل،خبر	مضاف اليه	تمييز	جار و مجرور	مضاف اليه	حرف عطف	اسم تفضيل	مضاف اليه
مرفوع ـُـ	مجرورـِـ	منصوب ـًـ	متعلق به اعظمُ	محلا"مجرور	مبني بر فتح	خبر،مرفوع ـُـ	محلا"مجرور
«و هم اعظم النّاس حيطة من ورائه» : جمله مستانفه و محتمل حاليّه باشد

لِــــــشَعَثِــــــــــــــــــهِ، وَ أَعْطَفُــــــهُمْ عَلَيْـــــــهِ

حرف جر	مجرور ـِـ	مضاف اليه	حرف عطف	اسم تفضيل	مضاف اليه	حرف جر	محلا" مجرور
جار و مجرور متعلق به ألَمُّ		محلا"مجرور	مبني بر فتح	خبر،مرفوع ـُـ	محلا"مجرور	جار و مجرور متعلق به أعْطَفُ

عِنْدَ نَازِلَةٍ إِذَا نَزَلَتْ بِهِ. وَ لِسَانُ الصِّدْقِ

ظرف زمان	مضاف اليه	ظرف زمان	ماضي،مجرد	جارومجرور	حرف استيناف	مبتدا و مرفوع ـُـ	مضاف اليه
محلا"منصوب	مجرور ـٍـ	محلا"منصوب	[هي]فاعل	متعلق به نَزَلَتْ	مبني بر فتح	جمله مستأنفه

يَجْعَلُــــــهُ اللَّهُ لِــــــلْمَرْءِ فِي النَّاسِ خَيْرٌ

مضارع،مجرد	مفعول به	فاعل	حرف جر	مجرورـِـ	حرف جر	مجرورـِـ	اسم تفضيل
مرفوع ـُـ	محلا"منصوب	مرفوع ـُـ	جارومجرور متعلق به يَجْعَلُ		جارومجرور متعلق به يَجْعَلُ		خبر
جمله محلا " مرفوع صفت براي «لسانُ الصِّدقِ»							مرفوع ـٌـ

لَـــــــهُ مِنَ الْمَالِ يَرِثُــــــهُ غَيْرُ هُ.

حرف جر	محلا" مجرور	حرف جر	مجرور ـِـ	مضارع،مجرد	مفعول به	فاعل	مضاف اليه
جارومجرور متعلق به خَيْرٌ		جارومجرور متعلق به يَرِثُ		مرفوع ـُـ	محلا" منصوب	مرفوع ـُـ	محلا" مجرور
				جمله صفت است براي «من المالِ»

و منـها : أَلا لا يَعْدِلَـــــــــــــــــنَّ أَحَدُ كُمْ

حرف استيناف	جارومجرور	حرف تحضيض	حرف نهي	مضارع،مجرد	نون تاكيد ثقيله	فاعل	مضاف اليه
مبني بر فتح	متعلق به محذوف	مبني بر سكون	فعل نهي موكد به نون ثقيله			مرفوع ـُـ	محلا"مجرور

عَنِ الْقَرَابَةِ يَرَى بِهَا الْخَصَاصَةَ أَنْ يَسُدَّ هَا

حرف جر	مجرور ـِـ	مضارع،مجرد	جارومجرور	مفعول به	حرف ناصبه	مضارع منصوب	مفعول به
جارومجرور متعلق به يعدلَنَّ		[هو] فاعل	متعلق به يَرَي	منصوب ـَـ	محلا" مجرور، بدل است از عن القرابة		محلا" منصوب
«يرى بها الخصاصه» : جمله محلا منصوب است حال از فاعل لا يعدلنّ، يا لا يعدلن احد رائيا بها الخصاصة و محتمل است حاليّه باشد از قرابه

بِــــــالَّذِي لا يَزِيدُ هُ إِنْ أَمْسَكَـــــهُ وَ

حرف جر	محلا"مجرور	فعل نفي،مجرد	مفعول به	حرف شرط	ماضي، افعال	مفعول به	حرف عطف
جارومجرور متعلق به يَسُدَّها		[هو] فاعل	محلا" منصوب	مبني بر سكون	[هو] فاعل	محلا" منصوب	مبني بر فتح

لا يَنْقُصُــــهُ إِنْ أَهْلَكَـــــهُ، وَ مَنْ يَقْبِضْ

فعل نفي،مجرد	مفعول به	حرف شرط	ماضي،افعال	مفعول به	حرف عطف	اسم شرط،مبتدا	فعل شرط،مجرد
[هو] فاعل	محلا"منصوب	مبني برسكون	[هو] فاعل	محلا"منصوب	مبني بر فتح	محلا"مرفوع	مجزوم ـْـ،خبر

يَدَ هُ عَنْ عَشِيرَتِـــــهِ فَـــــــإِنَّمَا تُقْبَضُ

مفعول به	مضاف اليه	حرف جر	مجرور ـِـ	مضاف اليه	حرف عطف	مشبهة بالفعل	مضارع مجهول
منصوب ـَـ	محلا"مجرور	جارومجرور متعلق به يَقْبِضْ		محلا"مجرور	مبني بر فتح	ماي كافّه	إفعال يا مجرد

مِنْـــــــهُ عَنْـــــهُمْ يَدٌ وَاحِدَةٌ، وَ تُقْبَضُ

حرف جر	محلا"مجرور	حرف جر	محلا"مجرور	نايب فاعل	صفت،عدد	واو حاليه	مضارع مجهول
جارومجرور متعلق به تُقْبَضُ		جارومجرور متعلق به تُقْبَضُ		مرفوع ـٌـ	تابع و مرفوع ـٌـ	مبني بر فتح	إفعال يا مجرد

مِنْــــهُمْ عَنْهُ أَيْدٍ كَثِيرَةٌ، وَ مَنْ تَلِنْ

حرف جر	محلا"مجرور	جارومجرور	جمع مكسر،نايب فاعل	صفت،تابع	حرف عطف	اسم شرط	مضارع،مجرد
جارومجرور متعلق به تُقْبَضُ		متعلق به تُقْبَضُ	تقديرا" مرفوع	مرفوع ـٌـ	مبني بر فتح	مبتدا	فعل شرط،خبر
جمله «تُقْبَضُ مِنْهُمْ عَنْهُ أَيْدٍ كَثِيرَةٌ» : جمله حاليه و محلا"منصوب						محلا"مرفوع	مجزوم ـْـ

حَاشِيَتُــــهُ يَسْتَدِمْ مِنْ قَوْمِـــــــهِ الْمَوَدَّةَ. [قال

فاعل	مضاف اليه	جواب شرط، استفعال	حرف جر	مجرور ـِـ	مضاف اليه	مفعول به	ماضي
مرفوع ـُـ	محلا"مجرور	مجزوم ـْـ	جار و مجرور متعلق به يَسْتَدِمُ		محلا"مجرور	منصوب ـَـ	مجرد

السَّيِّدُ الشَّريفُ أقولُ : الْغَفيرَةُ هاهُنا الزِّيادَةُ و الْكَثْرَةُ،

فاعل	صفت،تابع	مضارع،مجرد	مبتدا	اسم اشاره نزديك،خبر	صفت،تابع	حرف عطف	معطوف
مرفوع ـُـ	مرفوع ـُـ	[أنا] فاعل	مرفوع ـُـ	محلا"مرفوع	مرفوع ـُـ	مبني بر فتح	مرفوع ـُـ

مِنْ قَوْلِــــــهِم لِـــــــلْجَمْعِِ الكثيرِ : الجَمُّ الغفيرُ،

حرف جر	مجرور ـِـ	مضاف اليه	حرف جر	مجرور ـِـ	صفت،تابع	مبتداي موخر	صفت،تابع
جار و مجرور متعلق به خبر محذوف		محلا"مجرور	جار و مجرور متعلق به خبر محذوف		مجرورـِـ	مرفوع ـُـ	مرفوع ـُـ

و الجَمّاءُ الغفيرُ. و يُرْوىٰ "عِفْوَةً مِنْ أهلٍ

حرف عطف	جمع مكسر،معطوف	صفت،تابع	حرف عطف	مضارع مجهول	مصدر نوع از عَفا	حرف جر	مجرور ـٍـ
مبني بر فتح	مرفوع ـُـ	مرفوع ـُـ	مبني بر فتح	مجرد يا إفعال	مصدر نوع از عَفا	جار و مجرور متعلق به يُرْويٰ
« عِفوَةً مِن اَهلٍ اَو مالٍٍ » : بدل از«غَفِيرةً فی اَهلٍ و مالٍ» و محلّاً مرفوع نايب فاعل يُروی

أو مالٍ" و العِفْوَةُ : الخِيارُ مِنْ الشي‏ءِ، يُقالُ :

حرف عطف	معطوف	حرف عطف	مبتدا	خبر	حرف جر	مجرور ـِـ	مضارع مجهول
تخيير	مجرور ـٍـ	مبني بر فتح	مرفوع ـُـ	مرفوع ـُـ	جار و مجرور متعلق به الخيارُ		مجرد،[هو]نايب فاعل

أكلتُ عفوةَ الطعامِ، أي خيارِهِ. و ما أحسَنَ

ماضي،مجرد	مفعول به	مضاف اليه	حرف تفسير	بدل جزء از كل	حرف استيناف	تعجب،مبتدا	ماضي،إفعال، خبر
تُ فاعل	منصوب ـَـ	مجرورـِـ	مبني بر سكون	هِ : مضاف اليه	مبني بر فتح	محلا"مرفوع	محلا"مرفوع

المعنى الذي أرادَ هُ ( عليه ‏السلام ) بقولِــــــهِ :

فاعل	صفت،موصول	ماضي،إفعال	مفعول به	جار و مجرور	مضاف اليه	جار و مجرور	مضاف اليه
تقديرا"مرفوع	تقديرا"مرفوع	[هو] فاعل	محلا"مرفوع	متعلق به محذوف	مجرور ـِـ	متعلق به أرادَ	محلا"مجرور

و مَنْ يَقْبِضْ يَدَ هُ عَن عَشيرتِـــــهِ.

حرف عطف	اسم شرط،مبتدا	فعل شرط،مجرد	مفعول به	مضاف اليه	حرف جر	مجرور ـِـ	مضاف اليه
مبني بر فتح	محلا"مرفوع	مجزوم ـْـ،خبر	منصوب ـَـ	محلا"مجرور	جارومجرور متعلق به يَقْبِضْ		محلا"مجرور

إلى تمامِ الكلامِ، فـــــــإنَّ المُمسِكَ خيرَ هُ

حرف جر	مجرور ـِـ	مضاف اليه	حرف عطف	مشبهةبالفعل	اسم فاعل،إفعال	مفعول به	مضاف اليه
جار و مجرور متعلق به محذوف		مجرور ـِـ	مبني بر فتح	مبني بر فتح	اسم إنَّ،منصوب ـَـ	منصوب ـَـ	محلا"مجرور

عن عشيرتِـــــهِ إنَّما يُمسكُ نَفْعَ يَدٍ واحدةٍ،

حرف جر	مجرور ـِـ	مضاف اليه	مشبهة بالفعل	مضارع،إفعال	مفعول به	مضاف اليه	عدد،صفت
جار و مجرور متعلق به مُمْسِك		محلا"مجرور	ماي كافّه	[هو] فاعل	منصوب ـَـ	مجرور ـٍـ	مجرور ـٍـ

فـــــــإذا احتاجَ إلى نُصْرَتِـــــهِمْ، و اضْطَرَّ

حرف عطف	ظرف زمان	ماضي،إفعال	حرف جر	مجرور ـِـ	مضاف اليه	حرف عطف	ماضي،إفتعال
مبني بر فتح	محلا"منصوب	[هو] فاعل	جار ومجرور متعلق به إحتاج		محلا"مجرور	مبني بر فتح	[هو] فاعل

إلى مُرافَدَتِــــــــهِمْ، قَعَدوا عن نصرِ هِ، و

حرف جر	اسم مفعول،مفاعلة،مجرور ـِـ	مضاف اليه	ماضي،مجرد	حرف جر	مجرور ـِـ	مضاف اليه	حرف عطف
جار و مجرور متعلق به اضْطَرَّ		محلا"مجرور	واو فاعل	جار و مجرور متعلق به قَعَدوا		محلا"مجرور	مبني بر فتح

تَثاقَلوا عن صَوتِـــــــهِ، فَـــــــــمُنِعَ تَرافُدَ

ماضي،تفاعل	حرف جر	مجرور ـِـ	مضاف اليه	حرف عطف	ماضي مجهول	مصدرتفاعل
واو فاعل	جار و مجرور متعلق به تَثاقَلوا		محلا"مجرور	مبني بر فتح	مجرد	مفعول به،منصوب ـَـ

الْاَيْدِي الكثيرةِ، و تَناهُضَ الْاَقْدامِ الْجَمَّةِ.]

جمع مكسر،مضاف اليه	صفت،تابع	حرف عطف	مصدر تفاعل	جمع مكسر،مضاف اليه	صفت،تابع	///	///
تقديرا"مجرور	مجرور ـِـ	مبني بر فتح	مفعول به،منصوب ـَـ	مجرور ـِـ	مجرور ـِـ	///	///

+ نوشته شده در چهارشنبه سیزدهم شهریور ۱۳۹۲ ساعت 8:21 توسط سميّه ياری |

آموزش نهج البلاغه به روش پژوهش

نتیجه پژوهشهای درس مفاهیم نهج البلاغه سطح 4

جدول اعراب الفاظ خطبه 23 (بخش دوم)

نوشته‌های پیشین

نویسندگان

پیوندها