اللَّـهُــــمَّ                   إِنّـِــــــي                  قَدْ          مَلِلْتُــــــهُمْ           وَ

منادی مفرد

نشانه ندا

مشبهية بالفعل

اسم إِنَّ

حرف تحقيق

ماضی ، ثلامجرد

مفعولٌ به

حرف عطف

معرفه ، مبنی

مبنی برفتح

مبنی برفتح

محلاً منصوب

(تُ)فاعل ، (قَد مَلِلتُهُم) خبر إِنَّ محلاً مرفوع

مبنی بر فتح

       

                مَلُّو نِي ،            وَ               سَئِمْتُــــهُمْ                وَ              سَئِمُونِي،

ماضی،ثلامجرد

نون وقايه

حرف عطف

ماضی،ثلامجرد

مفعولٌ به

حرف عطف

ماضی،ثلامجرد

نون وقايه

(واو) فاعل

ياء مفعولٌ به

مبنی برفتح

[تُ] فاعل

محلاً منصوب

مبنی برفتح

(واو) فاعل

ياء مفعولٌ به

  

                  فَــــــــأَبْدِلْنِــــــي                        بِـــــــهِمْ           خَيْراً            مِنْــــهُمْ ،

فاء نتيجه

امرحاضر إفعال

نون وقايه

حرف جرّ

محلاً مجرور

مفعولٌ به دوّم

حرف جرّ

محلاً مجرور

مبنی برفتح

[أنتَ] فاعل

ياء مفعولٌ به

جارومجرور متعلّق به أَبدِلنِی

منصوب ـًـ

جارومجرور متعلّق به خَيْراً

   

        وَ                أَبْدِلْــــهُمْ                   بِـــــــي           شَرّاً               مِنِّــــــي ،

حرف عطف

امرحاضر إفعال

مفعولٌ به

حرف جرّ

محلاً مجرور

مفعولٌ به دوّم

حرف جرّ

محلاً مجرور

مبنی برفتح

[أنتَ] فاعل

محلاًمنصوب

جارومجرور متعلّق به أَبدِلهُم

منصوب ـًـ

جارومجرور متعلّق به شَرّاً

   

          اللَّهُـــــمَّ            مِثْ             قُلُوبَــــــهُمْ                كَـــــــمَا          يُمَاثُ

منادی مفرد

نشانه ندا

امرحاضرمجرّد

مفعولٌ به

مضافٌ اليه

حرف جر

اسم موصول

مضارع مجهول

مبنی برضمّ

مبنی برفتح

[أنتَ] فاعل

منصوب ـُـ

محلاً مجرور

جارو مجرورمتعلّق به مِثْ

مرفوع ـُـ

جمله (يُمَاثُ المِلحُ فِی المَاءِ) صله برای (ما) می باشد . 

 

     الْمِلْحُ        فِي         الْمَاءِ ،       أَمَا           وَ          اللَّهِ             لَـــــوَدِدْتُ

نائب فاعل

حرف جرّ

مجرور ـِـ

حرف استفتاحيه

حرف جرّقسم

مجرور ـِـ

حرف تأکيد

ماضی،ثلامجرد

مرفوع ـُـ

جارو مجرورمتعلّق به يُمَاثُ

مبنی بر سکون

جارو مجرورمتعلّق به أُقسِمُ مقدّر

جواب قَسَم

[تُ] فاعل

جمله (لَوَدِدتُ) جواب قَسَم می باشد .

   

         أَنَّ             لِـــــــي                          بِـــــــكُمْ         أَلْفَ       فَارِسٍ      مِنْ

مشبَّهة بالفعل

حرف جرّ

محلاً مجرور

حرف جرّ برای بدل

محلاًمجرور

عدد،اسم أَنَّ

مضافٌ اليه

حرف جرّ

مبنی بر فتح

جارومجرور متعلّق به [يَکُونُ]

جارومجرور متعلّق به  [يَکُونُ]

منصوب ـَـ

مجرور،تمييزأَلف

مبنی برسکون

خبر (أَنَّ) محذوف و مرفوع می باشد . (فَارِسٍ) اسم فاعل می باشد . (الفَ فَارِسٍ) بدل از (بكم)و تقديرش (لوددت ان لى بعوضكم) می باشد .

  

                   بَنِـــــــي            فِرَاسِ       بْنِ          غَنْمٍ .

مجرور به ياء

مضافٌ اليه

عطف بيان

صفت ، تابع

مضافٌ اليه

////

////

////

متعلّق به محذوف

محلاًمجرور  

تابع ، مجرور

مجرور ـِـ

مجرور ـٍـ

////

////

////

به دليل اينکه کلمه (فِرَاسِ) مفرد ، معرفه ، مذکّر و  مجرور  مي باشد ، عطف بيان است .