آموزش نهج البلاغه به روش پژوهش

قسمتی از خطبه 2

بعد انصرافه من صفّین

 وَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ شَهَادَةً مُمْتَحَناً إِخْلَاصُهَا مُعْتَقَداً مُصَاصُهَا نَتَمَسَّكُ بِهَا أَبَداً مَا أَبْقَانَا وَ نَدَّخِرُهَا لِأَهَاوِيلِ مَا يَلْقَانَا فَإِنَّهَا عَزِيمَةُ الْإِيمَانِ وَ فَاتِحَةُ الْإِحْسَانِ وَ مَرْضَاةُ الرَّحْمَنِ وَ مَدْحَرَةُ الشَّيْطَانِ

ترجمه فارسی

و گواهی میدهم که خدایی جز اَللّه نیست یگانه است و شریکی ندارد، چنان گواهی که اخلاصش آزموده شده و پاکی‌اش به باور آمده است، مادام که خداوند زنده‌مان دارد،‌بدان درمی‌آویزیم و آن را برای ترسها و دشواریهایی که به ما می‌رسند،‌می‌اندوزیم ؛ چرا که این گواهی عزم راسخ در ایمان و سرآغاز نیکی و خشنودی خدای بخشاینده و دورکننده شیطان است.