نهج البلاغه خطبه 18

جدول اعراب الفاظ خطبه 18 نهجالبلاغه

و من كلام له ( عليه‏السلام )

في ذم اختلاف العلماء في الفتيا

و فيه يذم أهل الرأي و يكل أمر الحكم في أمور الدين للقرآن ذم أهل الرأي‏

تَرِدُ عَلَى أَحَــــــدِهِمُ الْقَضِيَّةُ فِي حُكْمٍ مِنَ

مضارع مجرد	حرف جر	مضاف	مضاف الیه محلا مجرور	فاعل ومرفوع	حرف جر	جارومجرور	حرف جر
مرفوع	جارومجرور متعلق به تردُ		مضاف الیه محلا مجرور	نشان فاعل به رفع	جارو مجرور متعلق به ترد		مبنی به فتح

الْأَحْكَامِ فَـــــــــيَحْكُمُ فِيـــــــهَا بـــــــرَأْيِــــــــــــــهِ

جارومجرور متعلق به تردُ	حرف عطف	مضارع افعال	حرف جر	جارومجرور	حرف جر	مضاف	مضافٌ الیه محلاً مجرور
	مبنی برفتح	فاعل هومستتر	جارومجرور متعلق به یحکمُ		جارومجرور متعلق به یحکمُ

ثُمَّ تَرِدُ تِلْكَ الْقَضِيَّةُ بـــِعَيــــــْنِـــــهَا عَلَى

حرف عطف	مضارع مجرد	اسم اشاره به دور	فاعل	حرف جر	مضاف	مضاف الیه محلا مجرور	حرف جر
مبنی برفتح	مرفوع	مبنی برفتح	مرفوع	جارومجرور متعلق به تردُ		مضاف الیه محلا مجرور	مبنی برفتح

غَيـــــــْرهِ فَيــَحْكُمُ فِيــــــــــهَا بـــــــِخِلَافِ

حارومجرور متعل به ترد ،مضاف ، مضاف الیه محلا مجرور	حرف عطف	مضارع افعال	حرف جر	جارومجرور	حرف جر	جارومجرور
حارومجرور متعل به ترد ،مضاف ، مضاف الیه محلا مجرور	مبنی برفتح	مرفوع	جارو مجرور متعلق به یحکمُ		جارو مجرور متعلق به یحکمُ

قَوْلِــهِ ثُمَّ يَجْتَمِعُ الْقُضَاةُ بــــــِذَلِكَ عِنْدَ

مضاف	مضاف الیه محلا مجرور	حرف عطف	مضارع افتعال	فاعل	حرف جر	اسم اشاره به دور	حرف جر
مضاف	مضاف الیه محلا مجرور	مبنی برفتح	مرفوع	مرفوع	جارومجرور متعلق به یجتمعُ		مبنی برفتج

الْإِمَامِ الَّذِي اسْتَـــقْــضَاهُمْ فَــيُصَوِّبُ آرَاءَ هُمْ

جارومجرور متعلق به یجتمعُ	موصول	مصدر استفعال مضاف	مضاف الیه محلا مجرور	حرف عطف بی فاصله	مضارع باب تفعیل	مفعول به ومنصوب	مضا فٌ الیه محلا مجرور
جارومجرور متعلق به یجتمعُ	مبنی برفتح	جمله صله محلی از اعراب ندارد		مبنی برفتح	مرفوع	مضاف	مضا فٌ الیه محلا مجرور

جَمِيعاً وَ إِلَهُـــــهُمْ وَاحِدٌ وَ نَبِيُّـــــهُم

حال ومنصوب	واو حالیه	مبتداومرفوع	مضاف الیه	خبر	واو حالیه	فاعل ومرفوع	مضاف الیه
	مبنی برفتح	مضاف	محلا مجرور	مرفوع	مبنی برفتح	مضاف	محلا مجرور

وَاحِدٌ وَ كِتَابُــــهُمْ وَاحِدٌ أَ فَـــــأَمَرَ

مبتداو	واو حالیه	فاعل ومرفوع	مضاف الیه	خبر و	حرف استفهام	حرف عطف	فعل ماضی
مرفوع	مبنی برفتح	مضاف	محلا مجرور	مرفوع		مبنی برفتح	مجرد

هُمُ اللَّهُ سُبْحَانَـــــهُ بِـــالِاخْتِلَافِ فَـــــــأَطَاعُو

مفعولٌ به	فاعل	مفعول مطلق	مضاف الیه محلا مجرور	حرف جر	مجرور	حرف عطف	ماضی
محلا منصوب	مرفوع	{اسبح}مضاف	مضاف الیه محلا مجرور	جارو مجرور متعلق به امر		مبنی برفتح	نشان فاعل \[واو]

هُـ أَمْ نَهَا هُمْ عَنْـــهُ فـــعَصَوْ

مفعول به	تسویه	مضارع مجرد	مفعول به	حرف حر	جارو مجرور	حرف عطف	ماضی مجرد
محلا منصوب	مبنی برسکون	فاعل [انا]	محلا منصوب	جارو مجرور متعلق به [نها]		مبنی برفتح	نشان فاعل[واو]

هُـ أَمْ أَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَـــــهُ دِيناً نَاقِصاً

مفعول به	تسویه	فعل ماضی	فاعل	مضاف	مضاف الیه مجلا مجرور	مفعول به	صفت دیناً
محلا منصوب	مبنی برسکون	باب افعال	مرفوع	مفعول مطلق اسبح	مضاف الیه مجلا مجرور	منصوب	تابع ــًـ

فَــــــــاسْتَعَانَ بِــــــــــهِمْ عَلَى إِتْمَامِــــــهِ أَمْ

حرف عطف	ماضی استفعال	حرف جر	جارومجرور	جارو مجرور متعلق به استعان		مضاف الیه	تسویه
مبنی برفتح	فاعل[انا]	جارو مجرور متعلق به استعان		حرف جر	مصدر افعال مضاف	محلا مجرور	مبنی برسکون

كَانُوا شُرَكَاءَ لَــــــــهُ فَــــــــلــــهُمْ أَنْ

افعال ناقصه	خبر کان	جارو مجرور متعلق به کان	حرف عطف	جارو مجرور متعلق به کان	مخفف مشبهة بالفعل
اسم کان مرفوع	منصوب		مبنی برفتح

يَقُولُوا وَ عَلَيْــهِ أنَ يَرْضَى أَمْ أَنْزَلَ

خبر ان

حرف عطف

جارو مجرور متعلق به یقولوا

مخفف مشبهة

بالفعل

خبر ومرفوع

تسویه

فعل ماضی

مرفوع

مبنی برفتح

تقدیراً مرفوع

مبنی برسکون

باب افعال

اللَّهُ سُبْحَانَـــــهُ دِيناً تَامّاً فَـــقَصَّرَ الرَّسُولُ

فاعل ومرفوع	مفعول مطلق اسبح	مضاف الیه محلا مجرور	مفعول به و منصوب	صفت دیناٌ	حرف عطف	فعل ماضی	فاعل
	مضاف	مضاف الیه محلا مجرور	مفعول به و منصوب	تابع ـــًــ	مبنی برفتح	باب تفعیل	مرفوع

عَنْ تَبْلِيغِـــــــهِ وَ أَدَائِــــهِ وَ اللَّهُ

حرف جر	جارو مجرور	مضاف الیه محلا مجرور	حرف عطف	جارومجرور متعلق به قصّر	مضاف الیه	واو حالیه	فاعل
جارو مجرور متعلق به قصّر،مضاف		مضاف الیه محلا مجرور	مبنی برفتح	جارومجرور متعلق به قصّر	محلا مجرور	مبنی برفتح	مرفوع

سُبْحَانـــهُ يَقُولُ ما فَرَّطْــــنا فِي الْكِتابِ

مفعول مطلق	مضاف الیه محلا محرور	فعل مضارع	نفی	فعل منفی	فاعل	جارو مجرور متعلق به فرطّنا
مضاف	مضاف الیه محلا محرور	مرفوع		باب تفعیل		جارو مجرور متعلق به فرطّنا

مِنْ شَيْ‏ءٍ وَ فِيـــــــهِ تِبْيَانٌ لِــــــــكُلِّ

جارو مجر ور متعلق به فرطنا	حرف عطف	جارو مجرور متعلق به فرطنا	فاعل	جارو مجرور متعلق به فرطنا ، مضاف
	مبنی برفتح		مرفوع

شَيْ‏ءٍ وَ ذَكَرَ أَنَّ الْكِتَابَ يُصَدِّقُ بَعْضُــــهُ

مضاف الیه محلا مجرور	حرف عطف	فعل ماضی	مشبهة بالفعل	اسم انَّ ومنصوب	خبر انَّ مرفوع	فاعل ومرفوع	مفعول به محلا منصوب مضاف الیه محلا مجرور
مضاف الیه محلا مجرور	مبنی برفتح	مجرد	مبنی برفتح		باب تفیعل	مضاف	مفعول به محلا منصوب مضاف الیه محلا مجرور

بَعْضاً وَ أَنَّـــــــــهُ لَا اخْتِلَافَ فِيــــــــهِ

مفعولٌ به منصوب	حرف عطف	مشبهة بالفعل	اسم انَّ محلا منصوب	لای نفی	خبر ان محلا مرفوع	جارو مجرور متعلق به اختلاف
	مبنی برفتح	مبنی برفتح

فَــــقَالَ سُبْحَانَـــــهُ وَ لَوْ كانَ مِنْ عِنْدِ

سببیه	ماضی	مفعول مطلق اسبح	مضاف الیه	استینافیه	شرط غیرجازم	افعال ناقصه	جارو مجرور متعلق بخبر کان غیر
مبنی برفتح	مجرد	مضاف	محلا مجرور	مبنی برفتح	مبنی برسکون	اسم کان [هومستتر]	جارو مجرور متعلق بخبر کان غیر

غَيْرِ اللَّهِ لَـــوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلافاً كَثِيراً

مضاف	لفظ جلا له	قطعیّت درجواب لو	ماضی مبنی برضم	جا ر و مجرور متعلق به وجد وا	مفعو لٌ به	صفت تابع
مضاف الیه مجرور	مضاف الیه مجرور	قطعیّت درجواب لو	واو فاعل	جا ر و مجرور متعلق به وجد وا	منصوب	منصوب

وَ إِنَّ الْقُرْآنَ ظَاهِرُهُ أَنِيقٌ وَ بَاطِنُـــهُ

استیناف	مشبهة بالفعل	اسم إنَّ	مضاف مضاف الیه محلا مجرور	خبر ومرفوع	عطف	مضا ف مضا ف الیه محلا مجرر
مبنی برفتح	مبنی برفتح	منصوب	مضاف مضاف الیه محلا مجرور	مضاف الیه مجرور	مبنی بر فتح	مضا ف مضا ف الیه محلا مجرر

عَمِيقٌ لَا تَفْنَى عَجَائِبُــــــهُ وَ لَا تَنْقَضِي

خبرو مرفوع	فعل مضارع منفی تفد یرا مرفوع	فاعل ومرفوع	مفعول به محلامنصوب	عطف	فعل مضارع منفی تقد یرا مرفوع
مضاف الیه مجرور	فعل مضارع منفی تفد یرا مرفوع	مضاف	مضاف الیه مجلامجرور	مبنی برفتح	فعل مضارع منفی تقد یرا مرفوع

غَرَائِبــــهُ وَ لَا تُكْشَفُ الظُّلُمَاتُ إِلَّا بِهِ

فاعل ومرفوع	مفعول به محلا منصوب	عطف	لای نفی	مضارع منفی	فاعل ومرفوع	استثنا	مستثنی منه
مضاف	مضاف الیه محلا مجرور	مبنی برفتح	مبنی برفتح	مرفوع	مستثنی	مبنی برفتح	جارو مجرور متعلق به تکشف

+ نوشته شده در یکشنبه یازدهم تیر ۱۳۹۱ ساعت 20:18 توسط مریم جوادزاده |

آموزش نهج البلاغه به روش پژوهش

نتیجه پژوهشهای درس مفاهیم نهج البلاغه سطح 4

نهج البلاغه خطبه 18

نوشته‌های پیشین

نویسندگان

پیوندها